Je connais Gloria Cigman depuis longtemps. C’est une grande historienne du Moyen-Âge européen, et notamment des questions religieuses.

L’époque qu’elle a choisi pour situer son récit, mi-réalité mi-fiction, est immédiatement postérieure à celle de mon ancien ouvrage, purement historique pour sa part, intitulé Montaillou, village occitan [1]. C’est dire tout l’intérêt que présente à mes yeux l’imposant travail de Gloria Cigman, travail fidèle à la véracité factuelle de la période choisie, tout en respectant les lois et les stipulations du genre romanesque.

Je ne puis qu’admirer cette entreprise, et en conseiller la lecture à tous ceux qu’intéresse cette vieille entité géographique, antérieure même au siècle envisagé par la romancière, et qui s’identifie rétrospectivement à l’Europe des Plantagenêt.

Leur territoire se déployait jadis, pendant plusieurs générations, du Nord au Sud, depuis le mur d’Hadrien jusqu’aux terres girondines où persiste le souvenir d’Aliénor d’Aquitaine, double appartenance en laquelle se reconnaîtrait volontiers notre historienne, pleinement anglaise, et volontiers française par ses goûts existentiels et par sa culture.

Emmanuel Le Roy Ladurie

Membre de l’Institut - Professeur honoraire au collège de France

Emmanuel Le Roy Ladurie a fait paraître début 2009 « Le réchauffement, de 1860 à nos jours », troisième tome de son Histoire humaine et comparée du climat, aux éditions Fayard.

Une interview video sur le site du Figaro

Emmanuel Le Roy Ladurie sur Wikipedia

Une interview de Gloria Cigman

Le roman de Gloria Cigman : « Il était une femme », traduit de l’Anglais (Grande-Bretagne) par Marthe Mensah.