En mêlant reconstitution historique et trame romanesque, le roman historique, policier ou non, permet d’aborder à travers ses personnages les droits et la justice à travers les époques dans leur aspect le plus quotidien.

De quelle alchimie procède le personnage de roman, dans son rôle de pont entre le lecteur d’aujourd’hui et les situations d’hier ?

Dans son approche de notions aussi subjectives que la justice ou les droits, ouvre-t-il une fenêtre vers la réalité différente d’un siècle donné, ou pointe-t-il des valeurs que nous pensons universelles ?

Nous proposons d’interroger deux auteurs de romans historiques et une traductrice :

 Gloria Cigman, qui a été maître de conférences à l’université de Warwick, département d’Anglais et de littérature comparée, spécialiste de la question du mal en littérature. Elle a publié chez Calleva "Il était une femme", d’après un des personnages des Contes de Canterbury de Chaucer. 

 Marthe Mensah, traductrice, maître de conférences honoraire de l’université de Reims,

 Marie Visconti, auteur de romans historiques et notamment policiers, spécialiste de l’antiquité (nombreux romans parus aux éditions du Masque) et du moyen-âge (romans parus notamment aux éditions du Rocher). Elle publie chez Calleva "le Troubadour du châtelet", intrigue policière dans le Paris du XIIIe siècle.

Le débat sera animé par Jean-François Ott, journaliste aux Dernières nouvelles d’Alsace, spécialiste des questions d’histoire et d’archéologie.

Dimanche 17 octobre de 9h à 10h30 À l’auditorum de la Bibliothèque Abbé Grégoire de Blois